assembled together meaning in Hindi

Examples

1. In the ancient Indian Village Republics and the Greek City States , all the citizens assembled together and decided issues of governance .
   प्राचीन भारतीय ग्राम-गणराज्यों तथा यूनानी नगर-राज्यों में , सभी नागरिक एक साथ इकट्ठे होकर शासन के मसलों का फैसला करते थे .
2. Besides , he may address either House of Parliament or both Houses assembled together and for that purpose require the attendance of members .
   इसके अतिरिक़्त , वह संसद के किसी एक सदन के समक्ष अथवा एक साथ समवेत दोनों सदनों के समक्ष अभिभाषण कर सकता है और इस प्रयोजन के लिए सदस्यों की उपस्थिति की अपेक्षा कर सकता है .
3. Initially , in the ancient Greek City-States and also during the Vedic period in India , the people themselves assembled together to decide the issues of governance .
   प्रारंभ में , प्राचीन यूनानी ? सिटी स्टेट्स ? अथवा नगर राज़्यों में और भारत में वैदिक काल में लोग शासन संबंधी मामलों का फैसला करने के लिए स्वयं समवेत हुआ करते थे .
4. President 's Address After the newly-elected members have taken oath/ affirmation and the Speaker has been elected , the President addresses both the Houses of Parliament assembled together in the Central Hall of the Parliament House .
   राष्ट्रपति की अभिभाषण नव निर्वाचित सदस्यों द्वारा शपथ लिए जाने या प्रतिज्ञान किए जाने और अध्यक्ष के चुन लिए जाने के पश्चात , राष्ट्रपति संसद भवन के सेंट्रल हाल में एक साथ समवेत संसद के दोनों सदनों के समक्ष अभिभाषण करता है
5. At the commencement of the first session after each general election to Lok Sabha and at the commencement of the first session of each year , the President addresses both Houses of Parliament assembled together and informs the Parliament of the causes of its summons .
   लोक सभा के लिए प्रत्येक आम चुनाव के पश्चात् प्रथम अधिवेशन के प्रारंभ में और प्रत्येक वर्ष के प्रथम अधिवेशन के प्रारंभ में राष्ट्रपति एक साथ समवेत संसद के दोनों सदनों के समक्ष अभिभाषण करता है और सदनों की बैठक के लिए आमंत्रित करने के लिए कारणों की संसद को सूचना देता है .